СО́БСТВЕННЫЙ, -ая, -ое. 1. Принадлежащий кому-, чему-л. по праву собственности, являющийся чьей-л. собственностью. Собственный дом. Собственный автомобиль.
Все значения слова «собственный»УДО́БСТВО, -а, ср. 1. Свойство по прил. удобный (в 1 знач.); возможность более легкого пользования чем-л. или удовлетворения каких-л. нужд, потребностей.
Все значения слова «удобство»Для лучшей сохранности слесарного инвентаря и с целью собственного удобства рекомендуется изготовить специальный ящик, в котором можно разместить все инструменты.
У клиентов появилось множество каналов для получения информации и для осуществления покупки, даже если речь идёт об одном-единственном поставщике, и клиент готов переключаться между этими каналами, исходя из соображений собственного удобства.
Вряд ли, поскольку человек её «адаптировал» под себя, трансформировал своими эмоциями и упростил с точки зрения собственного удобства.